Geschäftliche Abonnementbedingungen
Version 2026-09-30.2
Abonnementbedingungen — Geschäftskunden Version 2026-09-30.2 — 30. September 2026 1. Parteien und Anwendungsbereich Anbieter ist THELOS SAS, Stammkapital 1.000 Euro, 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris, Frankreich, 789 713 310 RCS Paris, USt-ID FR11789713310, contact@otcvalue.com. Telefon: +33 1 53 63 16 19. OTCValue einschließlich des kostenlosen Angebots ist der beruflichen oder gewerblichen Nutzung vorbehalten. Diese Bedingungen betreffen kostenpflichtige Abonnements von Unternehmen und Selbstständigen für deren berufliche Tätigkeit. Eine Nutzung für private Anlagen wird nicht angeboten. Diese Eigenschaft ergibt sich aus dem tatsächlichen Vertragszweck, nicht allein aus der Angebotsbezeichnung, dem Anlegen einer Organisation oder einem angekreuzten Feld. Etwaige zwingende Schutzvorschriften für nicht beruflich Handelnde oder geschützte Geschäftskunden bleiben erhalten. Der Vertrag umfasst die angenommene Übersicht, diese Bedingungen, die Nutzungsbedingungen (https://otcvalue.com/Legal/1), die bei Abschluss gespeicherten Angebotsmerkmale, anwendbare örtliche Ergänzungen und gegebenenfalls die DPA (https://otcvalue.com/Legal/7). Individuell ausgehandelte Zusagen sind schriftlich festzuhalten. Örtliche Ergänzungen werden vor Vertragsschluss übermittelt und gehen für die von ihnen geregelten Punkte unvereinbaren allgemeinen Bestimmungen vor, ohne zwingendes Recht auszuschließen. 2. Bestellung und Vertragsschluss Der Geschäftskunde oder sein bevollmächtigter Vertreter bestätigt die berufliche Nutzung und wählt das Angebot und gegebenenfalls die Anzahl der Lizenzen. Vor der Bestätigung kann er Kundenidentität, Rechnungskontakt, wesentliche Eigenschaften, Preis, Steuern, Abrechnungsintervall und anwendbare Bedingungen prüfen und berichtigen. Das erste kostenpflichtige Abonnement wird nach Annahme der Dokumente und Bestätigung der ersten Zahlung bestätigt. Der kostenpflichtige Zugang wird zum in der Bestätigung genannten Zeitpunkt und nach deren Modalitäten aktiviert. Die Zahlung durch einen Dritten ändert die Identität des Vertragspartners nicht. Der Kunde erhält eine speicherbare Bestätigung mit Übersicht und angenommenen Vertragsfassungen. 3. Angebot, Lizenzen und Kontingente Enthalten sind die im angenommenen Angebot beschriebenen Leistungen. Das Anlegen eines Kontos allein begründet keinen Anspruch auf Funktionen eines anderen Angebots. Bei nutzerbezogener Abrechnung entspricht der monatliche Betrag dem Einzelpreis multipliziert mit den erworbenen Lizenzen. Er sinkt nicht automatisch, wenn Lizenzen ungenutzt bleiben. Eine ausstehende Einladung oder alleinige Zahlung durch einen Dritten gilt nicht als aktive Lizenz. Bewertungskontingente gehören zur Organisation. Einheit, Grenze, Zeitraum und Zeitzone der Zurücksetzung stehen in der Übersicht. Das Kontingent zählt zur Bewertung zugelassene Zeilen, keine Klicks; bei Überschreitung des Restkontingents kann eine Anfrage nur teilweise angenommen werden. Zusätzliche Lizenzen vervielfachen das Organisationskontingent nicht automatisch. Die automatische Marktüberwachung ist, soweit enthalten, ein eigenständiges Recht neben dem Kontingent manueller Bewertungen. Sie verspricht weder die Ausführung von Aufträgen noch eine ununterbrochene Überwachung. 4. Preise und Zahlung Die Übersicht nennt Nettopreise, anwendbare Steuern und den Gesamtbetrag. Referenzpreise sind in Euro festgelegt. Bei angebotener Zahlung in anderer Währung kann der lokale Betrag bei jeder Fälligkeit je nach anwendbarem Umrechnungskurs variieren; kundenseitig zu tragende Umrechnungsgebühren werden vor der Bestätigung im Zahlungsablauf angezeigt. Etwaige Gebühren des eigenen Finanzinstituts richten sich nach dem Verhältnis zu diesem. Ein fester Betrag in anderer Währung wird nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zusage garantiert. Wiederkehrende Zahlungen erfolgen mit dem bei Bestellung angenommenen Zahlungsmittel über den angegebenen Zahlungsdienstleister. Der Kunde hält Rechnungsangaben und Zahlungsmittel gültig. Rechnungen und Gutschriften werden nach den bei Abschluss angegebenen Modalitäten bereitgestellt. 5. Laufzeit und Angebotswechsel Der Vertrag läuft unbefristet mit monatlicher Abrechnung bis zu seiner Beendigung; jede Rechnungsfälligkeit begründet keinen neuen Vertrag. Beginn, nächste Fälligkeit und Kündigungsmodalitäten werden vor Bestellung angezeigt. Bei Erhöhung des Angebots oder der Lizenzanzahl werden Mehrpreis und Wirksamkeitsdatum angezeigt. Sie wird erst nach Bestätigung und erforderlicher Zahlung wirksam. Eine Verringerung gilt ab der angegebenen nächsten Fälligkeit und löst keine automatische Erstattung für den laufenden Zeitraum aus, vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Rechtsbehelfe. Vor Bestätigung einer Verringerung muss der Kunde die aktiven Nutzer auf die gewählte Lizenzgrenze reduzieren. Die bloße Deaktivierung eines Nutzers senkt die Abrechnung nicht. Eine Katalogänderung berechtigt nicht zur rückwirkenden Änderung eines Vertragspreises. 6. Zahlungsverzug Beträge sind zu den vereinbarten Terminen fällig. Vorbehaltlich anwendbarer Vorschriften führt Verzug zwischen Geschäftskunden ohne Mahnung zu Verzugszinsen und einer pauschalen Beitreibungsentschädigung von 40 Euro je unbezahlter Rechnung. Nachgewiesene Mehrkosten können innerhalb gesetzlicher Grenzen verlangt werden, soweit tatsächlich entstandene Kosten die Pauschale übersteigen. Bei Verzug nach Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs laufen die Zinsen vom Tag nach Fälligkeit bis zur tatsächlichen Zahlung. Der Jahreszinssatz entspricht dem Zinssatz der jüngsten Refinanzierungsoperation der Europäischen Zentralbank zuzüglich zehn Prozentpunkten, mindestens jedoch dem anwendbaren gesetzlichen Mindestzins. Für das erste Halbjahr gilt der am 1. Januar und für das zweite der am 1. Juli geltende Satz. Zinsen und Beitreibungspauschale werden nicht verlangt, wenn zwingendes Recht entgegensteht. Zwingende Regeln für internationale Geschäfte gehen vor. Unbezahlte Verlängerung und Beendigung des kostenpflichtigen Abonnements Bleibt eine Verlängerungsrechnung für ein Abonnement unbezahlt, dessen erste Zahlung bereits erfolgt ist, erhält der Kunde eine Schonfrist von einem Kalendermonat ab Beginn des ersten unbezahlten Verlängerungszeitraums. Die Frist steht in der Abonnementverwaltung und den Zahlungsmitteilungen. Kostenpflichtige Funktionen bleiben in dieser Zeit verfügbar. Teilzahlungen oder erneute Einzugsversuche starten die Frist nicht neu. Eine von THELOS besonders gewährte Frist wird dokumentiert und mitgeteilt. Bei Feststellung der Nichtzahlung erhalten die Verantwortlichen der Organisation und der Rechnungskontakt eine Mitteilung. Bei fortbestehendem Rückstand ist sieben Tage vor Fristende eine Erinnerung vorgesehen. Diese Mitteilungen nennen Frist und Folge dieser Klausel. Hat ein Empfänger mehrere dieser Rollen, erhält er je Stufe nur eine Mitteilung. Beendigungsklausel wegen Nichtzahlung: Werden die Verlängerungsrechnungen bis zum Ende der Schonfrist nicht beglichen, endet das kostenpflichtige Abonnement. Die Parteien vereinbaren, dass die fortdauernde Nichtzahlung zu diesem Zeitpunkt ohne zusätzliche förmliche Mahnung zur Beendigung führt, vorbehaltlich zwingender Vorschriften. Eine vor Ausführung der Beendigung festgestellte vollständige Begleichung beendet das Zahlungsverzugsverfahren. Nach bestätigter Beendigung entfallen künftige Abrechnungen dieses Abonnements; die Organisation erhält die Rechte des kostenlosen Angebots. Dieselben Empfängerkategorien erhalten eine Beendigungsmitteilung. Organisationsdaten und bereits ausgestellte Rechnungen werden nicht gelöscht, sondern gesondert behandelt. Es entstehen nicht automatisch Erstattung, Gutschrift oder zusätzliche Schlussrechnung. Ein beendetes Abonnement wird nicht allein durch Zahlung einer alten Rechnung reaktiviert. Die Rückkehr zu einem kostenpflichtigen Angebot setzt die Begleichung aller noch offenen früheren Abonnementrechnungen, ein neues Abonnement und dessen Erstzahlung voraus. Eine Teilzahlung alter Rechnungen genügt nicht. Die Nichtzahlung des allerersten Abonnements berechtigt nicht zu einem kostenlosen Monat kostenpflichtigen Zugangs. 7. Beendigung, Daten und Anbieterwechsel THELOS gewährt Geschäftskunden kein freiwilliges vertragliches Widerrufsrecht. Ein in besonderen Fällen gesetzlich zwingendes Widerrufsrecht oder anderer Rechtsbehelf wird nicht ausgeschlossen. Eine Erklärung beruflicher Nutzung beseitigt keinen gesetzlich anwendbaren Schutz. Ein berechtigtes Mitglied kann die Kündigung in der Abonnementverwaltung beantragen. Die Bestätigung nennt Enddatum und bis dahin erhaltene Rechte. Die ordentliche Kündigung wird zum Ende des angegebenen bezahlten Zeitraums wirksam; gesetzliche Beendigungs- oder Rücktrittsrechte bleiben vorbehalten. Die Beendigung überträgt keine Kundendaten an THELOS. Beim Wechsel zum kostenlosen Angebot bleiben Organisationsdaten erhalten. Kontoschließung oder Löschung erfordern einen gesonderten Antrag an contact@otcvalue.com, den THELOS manuell bearbeitet. Er bezeichnet Konto, Organisation und betroffene Daten oder Zugänge. THELOS stimmt die Bearbeitung mit den Rechten anderer Mitglieder, Abrechnung und gerechtfertigter Aufbewahrung ab, ohne ein Löschungsrecht pauschal wegen eines laufenden Abonnements oder offener Rechnung abzulehnen. Tabellen mit Exportbefehl bieten CSV und Excel (.xlsx) für exportierbare Daten und Spalten im berechtigten Kundenbereich. Der Inhalt hängt von Bericht und Filtern ab; es handelt sich nicht um eine vollständige Kopie der Datenbank oder sämtlicher Organisationshistorien. Der Download persönlicher Kontodaten ist von diesen Geschäftsdatenexporten getrennt. Anträge auf zusätzliche Datenrückgabe oder Anbieterwechsel gehen an contact@otcvalue.com und werden manuell bearbeitet. THELOS prüft die Befugnis und klärt mit dem Kunden Umfang, verwendbares Format, sichere Übergabe und Zeitplan. Die standardmäßige Rückgabe auf Antrag ist kostenlos. Daten anderer Organisationen und Authentifizierungsgeheimnisse sind ausgeschlossen; begründete Beschränkungen werden erläutert. Aktuelle Tabellenexporte sind kein vollständiges Organisationspaket. Zwingende Rechte an exportierbaren Daten und Metadaten bleiben bestehen; nicht gespeicherte Historien werden nicht künstlich rekonstruiert. Gesetzlich geschuldete Wechselunterstützung setzt keinen Erwerb zusätzlicher Leistungen voraus. Eine besondere Anpassung an die gewählte Zielsoftware kann nur dann gesondert vereinbart werden, wenn sie freiwillig und von THELOS' Pflichten getrennt ist. Für die standardmäßige Rückgabe fällt keine besondere Gebühr an. Die normalen Dienstentgelte richten sich bis zum tatsächlichen Vertragsende nach dem Vertrag, vorbehaltlich zwingender Vorschriften. Die Löschfrist für Sicherungskopien hängt vom in der Datenschutzerklärung und DPA-Anlage B beschriebenen Zyklus ab; das siebentägige Azure-SQL-Wiederherstellungsfenster ist keine Zusage, sämtliche Kopien binnen sieben Tagen physisch zu löschen. Soweit Kapitel VI der Verordnung (EU) 2023/2854 gilt, erfüllt THELOS dessen Pflichten zu Wechsel, Unterstützung, Kontinuität, Datenabruf und Löschung. Vertragliche Beschränkungen entziehen dem Kunden keine zwingenden Rechte an exportierbaren Daten. Bei einem Wechsel nach diesem Kapitel vereinbaren die Parteien unverzüglich einen Zeitplan: Die Frist vor Beginn darf zwei Monate nicht überschreiten; die Übergangszeit ist normalerweise auf dreißig Kalendertage nach dieser Frist begrenzt. Der Vertrag bleibt während des Übergangs anwendbar; sein Enddatum wird anhand des Wechselergebnisses und Artikel 25 festgestellt, ohne automatische Abonnementverlängerung allein durch die Datenabrufphase. Danach stehen dem Kunden mindestens dreißig Kalendertage für den Datenabruf zu. Verlängerungen und Ausnahmen des Artikels 25 gelten fort: Technische Undurchführbarkeit ist binnen vierzehn Arbeitstagen nach Antrag zu begründen und mitzuteilen, mit einer alternativen Dauer von höchstens sieben Monaten; der Kunde behält sein gesetzliches Recht auf einmalige Verlängerung der Übergangszeit. THELOS leistet angemessene Unterstützung und notwendige Informationen, wahrt die vorgeschriebene Sicherheit und Kontinuität und erfüllt anwendbare Pflichten zu Formaten und offenen Schnittstellen. Die Dateirückgabe garantiert keine identischen Berechnungen in der Zielsoftware. 8. Vertraulichkeit, Sicherheit und Unterstützung Die Geheimhaltungszusagen der Nutzungsbedingungen gelten für die Finanz- und Geschäftsinformationen des Kunden. In seinem Auftrag anvertraute personenbezogene Daten unterliegen der DPA. Support erfolgt per E-Mail an contact@otcvalue.com auf Französisch und Englisch an französischen Arbeitstagen. Auch das Kontaktformular nimmt Anfragen entgegen. Bezifferte Antwort- oder Lösungsfristen und ein Verfügbarkeitsprozentsatz werden nicht garantiert. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit im Voraus gemäß Artikel 6 der Nutzungsbedingungen angekündigt. Vereinbarte Leistungen und gesetzliche Pflichten bleiben bestehen. 9. Haftung 9.1. Entschädigungsvoraussetzungen und Kundenpflichten Artikel 3, 6 und 9 der Nutzungsbedingungen regeln Bewertungsgrenzen, erwartete fachliche Kundenprüfungen, Anomaliebehandlung und Haftungsvoraussetzungen und sind Teil des Abonnementvertrags. Der Dienst garantiert weder vollständige Fehlerfreiheit noch finanzielle Ergebnisse oder Übereinstimmung mit jeder anderen Bewertung; ausdrücklich vereinbarte Eigenschaften bleiben unberührt. Vorbehaltlich zwingender Vorschriften setzt Entschädigung eine nachgewiesene THELOS zurechenbare Vertragsverletzung, einen tatsächlichen unmittelbaren Schaden und Kausalität nach den gesetzlichen Beweisregeln voraus. Eine Anomalie, fehlende Daten, Bewertungsabweichung oder ein finanzieller Verlust allein erfüllt nicht alle Voraussetzungen. Anlage-, Absicherungs-, Bilanzierungs- und Transaktionsentscheidungen bleiben Entscheidungen des Kunden. 9.2. Ausgeschlossene Schäden und Ersatzumfang Vorbehaltlich Artikel 9.4 sind mittelbare Schäden ausgeschlossen und nur unmittelbare, bei Vertragsschluss vorhersehbare Schäden ersatzfähig. Entgangene Gewinne, Einnahmen, Chancen oder Kunden und Rufschäden sind nicht automatisch mittelbar; ihr Ausschluss setzt tatsächliche Mittelbarkeit voraus. Finanzielle Verluste ohne nachgewiesenen Kausalzusammenhang mit einer THELOS zurechenbaren Pflichtverletzung werden nicht übernommen. Drittversagen oder Kundenfehler entlasten THELOS nur nach Maßgabe ihrer kausalen Rolle und des geltenden Rechts. Diagnose und Korrektur sind kein ausschließlicher Rechtsbehelf und machen Rechtsverfolgung nicht von THELOS' Haftungsanerkenntnis abhängig. 9.3. Gesamthöchstgrenze der Entschädigung Vorbehaltlich Artikel 9.4 ist die gesamte kumulierte Vertragsentschädigung von THELOS an den Kunden auf den höheren Betrag aus 1.000 Euro und den im Vertrag in den zwölf Monaten vor dem ersten schadensauslösenden Ereignis tatsächlich an THELOS gezahlten Nettobeträgen begrenzt. Dies gilt insgesamt für Entschädigungsansprüche aus dem Vertrag, ohne Vervielfachung nach Zahl der Ansprüche, Nutzer oder Rechtsgrundlagen. Monatliche Fälligkeiten erneuern die Grenze nicht; dieselben Schäden werden nicht doppelt nach Nutzungs- und Abonnementbedingungen ersetzt. Die Mindestobergrenze von 1.000 Euro gilt auch zu Abonnementbeginn, wenn weniger gezahlt wurde. Kostenloser Zugang unterliegt derselben Regel in den Nutzungsbedingungen. Die Grenze ist weder Pauschalentschädigung noch Haftungsanerkenntnis; Artikel 9.1 und der Nachweis der Schadenshöhe bleiben erforderlich. Soweit rechtlich zulässig gilt dieselbe Grenze für vertragliche Ansprüche zu Vertraulichkeit und DPA, vorbehaltlich Artikel 9.4. Gesetzlich geschuldete Preisrückzahlungen werden dadurch nicht begrenzt. 9.4. Ausnahmen und andere Rechtsbehelfe Ausschlüsse und Begrenzungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz von THELOS, ihr zurechenbaren Personenschäden oder anderen Fällen gesetzlicher Unzulässigkeit. Sie schmälern weder zwingende DSGVO-Rechte betroffener Personen noch unabdingbare Rechtsbehelfe, setzen THELOS' eigene gesetzliche Pflichten nicht außer Kraft und dürfen wesentliche Pflichten nicht ihres Inhalts berauben. Es gibt keinen pauschalen Ausschluss von Datenverlusten. Entschädigungsregeln beseitigen keine gesetzlichen Erfüllungs-, Preisminderungs- oder Rücktrittsrechte und daraus folgende Rückzahlungen. Eine Störung oder ein Dienstleisterausfall ist nicht automatisch höhere Gewalt; maßgeblich sind die gesetzlichen Voraussetzungen. 10. Änderungen, anwendbares Recht und Streitigkeiten THELOS informiert den Kunden auf speicherbarem Medium mindestens dreißig Tage vor dem vorgeschlagenen Wirksamkeitsdatum über Preis- oder Bedingungsänderungen für seinen laufenden Vertrag. Die Information nennt betroffene Klauseln, neue Version, Wirksamkeitsdatum und die Möglichkeit, vorher abzulehnen und ohne Vertragsstrafe zu kündigen. Erhöhungen gelten nicht rückwirkend für bezahlte Zeiträume; ihre erstmalige Anwendung darf nicht vor der ersten Fälligkeit nach der Ankündigungsfrist liegen. Kundenveranlasste Wechsel folgen Artikel 5. Ausdrückliche Zustimmung wird eingeholt, wenn gesetzlich erforderlich oder wenn eine Änderung über den vertraglichen Änderungsmechanismus hinausgeht, insbesondere bei neuen Leistungen oder Zwecken mit gesondertem Zustimmungserfordernis. Veröffentlichung allein ändert den Vertrag nicht rückwirkend. Änderungen dürfen wesentliche Pflichten nicht aushöhlen. Für Sicherheit oder gesetzliche Pflichten strikt notwendige Maßnahmen können mit angemessener Information früher erfolgen; dies erlaubt keine Preiserhöhung ohne Ankündigungsfrist. Der Vertrag unterliegt französischem Recht, vorbehaltlich zwingender Regeln und anwendbarer internationaler Übereinkommen. Die Parteien können über contact@otcvalue.com eine gütliche Lösung suchen; das Recht auf gerichtliche Hilfe, insbesondere im Eilverfahren, bleibt bestehen. Die Gerichtszuständigkeit folgt den anwendbaren gesetzlichen Regeln. Eine ausschließliche Pariser Zuständigkeit oder obligatorische Schiedsgerichtsbarkeit wird nicht vereinbart. Französisch ist nach Artikel 1 der Nutzungsbedingungen die maßgebliche Vertragssprache. Angezeigte Übersetzung und französische Fassung werden mit der Bestätigung übermittelt, ohne zwingenden Sprachschutz einzuschränken.